|
Hajónapló
A hajónaplóban az általunk fontosnak tartott cikkekből, elemzésekből válogatunk.
Vonaton, melegben
|
Balogh P. Ferenc, Kurír, 1996 június
Meleg volt, a kocsiban
állt a levegő, és meglehetősen reménytelennek tűnt, hogy ezen a
lehúzott ablakok képesek valamit is változtatni. A fülkében négyen
pihegtek, hasztalan próbálkozva olyan üléshelyzet elfoglalásával,
mellyel a lehető legkisebbre csökkenthetik a combnak a műbőr ülésekkel
érintkező felületét. Az ablak mellett idősebb házaspár ült,
rejtvényújság, házi készítésű szendvics, és üdítő került elő indulás
után a mama szatyrából. Az asszonyon egy meghatározhatatlan ruhadarab,
leginkább az otthonka és az alkalmi ruha praktikus keveréke, hozzá
fehér szandál, benne a - ki tudja miért - titok jelzővel illetett
zokni. Házastársa valamikor gondosan élre vasalt kockás nadrágban
szenvedett, hozzá kívülhordós fehér inget viselt, széles hajtókával,
hercig kis zsebbel, lábán szintén szandál, bokában gazdagon gumírozott,
ma már sehol sem kapható zoknival. A férj mellett - szintén a
menetriánynak háttal - sortban, ujjatlan polóban húsz év körüli
fiatalember ült, egy számítástechnikai lapot olvasott, kínosan ügyelve
arra, hogy a fényes borító a legnagyobb döccenőknél se érjen a lábához.
A túloldalon, az ajtónál, hasonló korú lány utazott, műanyag mappát
lobogtatott a kezében, s időnként közelebb hajolt a szélnek alig
nevezhető fuvallathoz.
A házaspár a régi nyarakat idézte, amikor
még nem volt ilyen hőség, merthogy a hölgy határozottan emlékezett rá:
amikor a Klárikáéknak voltak Péter Pálkor, meleg volt, de nem volt
hőség. A férj szerint a sok vegyszer, meg az atom miatt van, ezért van
annyi beteg ember is, meg van ez az allergia, merthogy az sem volt
régen. Hogy mikor volt ez a régen pontosan, nem lehet tudni, s az sem
derült ki, kik voltak Klárikáék, és mit csinált náluk ez a két ember
Péter Pálkor. Kiderült viszont, hogy a Karcsiék gyakran járnak fel
Pestre, mert „a Karcsinak muszáj a munkája végett”, s hogy azon a
vonalon sokkal tisztábbak a kocsik. Az öreg a múltkor a Karcsival
utazott, látta a saját szemével, és még büfékocsi is volt, és micsoda
jó hideg sört ivott ott a Karcsi, és hogy bizony ő is megivott egy
pohárral.
A feleség bólintott, persze, mert ott van az
igazgatóság, és a nagyfejűek maguknak még egy új intervonatot is
beállítottak, s az a vonat sokkal tisztább és gyorsabb is, és még meg
sem áll annyi helyen, mint emez, amelyik éppen most állt meg
negyedszerre, expresszvonat létére. Biztos lakik valami nagyfejű
errefelé is, és elintézte, nézett ki az ablakon a férj, majd szólt
néhány keresetlen mondatot azokról a fiatal lányokról, akik olyan
nadrágokban járnak, hogy kinn van belőlük a fél fenekük, mint az a
csitri, aki éppen az öreg előtt ment el az állomás épülete felé.
Kevesen
szálltak föl, egyikük, egy magas, kisportolt fiatalember éppen ebbe a
fülkébe igyekezett, kezében zöld színű sporttáskával és egy angol
nyelvű újsággal, amerikai katonai egyenruhában, bakanccsal a lábán,
tarkóközépig felnyírt frizurával. Bólintott, mosolygott, s igencsak
tört magyarsággal azt kérdezte, van-e szabad hely a kocsiban. Az öreg
az asszony melletti ülésre mutatott, ő is mosolygott, mintha rég nem
látott ismerőst pillantott volna meg. A férfi bicentett, thank you,
mondta, feltette táskáját, mosolygott, majd leült és belefeledkezett
USA Today feliratú újságjába.
A következő egy órában aztán az
asszonynak többször is figyelmeztetnie kellett a hites urát, hogy
hagyja már a háborús történeteit, különösképpen az amerikai
hadifogságot, s ha lehet, ne elevenítse fel mit is mondott a János az
amerikaiakról, mert az „ebben a helyzetben nem való”, s ezeknél a
szavaknál a mama a szemeit jelentőségteljesen a katona felé
meresztgette. A mama szerint a papa még azt a szemtelenséget is
megengedte magának, hogy tüzetesen szemügyre vegye az amerikai
ruházatát, különösképpen a bakancsát, amit a papa szerint jó lenne
megnézni a magyaroknak is, merthogy a múltkor a Lacika lábát is
mennyire feltörte a bakancs. Amikor a papa már nagyon szemtelen volt,
akkor a mama megköszörülte a torkát, ezalatt néhány milliméterrel
arrább helyezte a súlypontját, s közben alig észrevehetően, megpöckölte
férjeura lábát.
A hovatovább szokványossá váló utazást a kalauz érkezése élénkítette meg.
A
kalauz eléggé bambán nézett az amerikaira, amiért az nem vágta magát
azonnal vigyázzba az „új felszállók menetjegyét kérem” mondat hallatán,
s nem adta át neki tisztelegve, nagy alázattal a jegyét. Oh, ticket,
mondta a katona, elővette a jegyét és mosolygott. A kalauz nem
mosolygott, csak nézte a papírt, majd ellentmondást nem tűrő hangon azt
mondta, hogy ő ehhez kér valami igazolványt is, mert anélkül ez így nem
sokat ér. Az amerikai persze nem értette, erre a kalauz a passzus,
fotó, passzport szavakat sorolta kifejezetten szépen artikulálva. Az
amerikai erre zavarba jött, passport no, mondta és keresni kezdett a
táskájában. Kínos másodpercek után aztán végre előhúzott egy sötétbordó
igazolványt, fedőlapján a Magyar Köztársaság, valamint a Személyi
igazolvány felirat virított.
A mama nem látta a személyit, csak
férje kerekre nyíló szemeit látta, és hallotta a papa félmondatát,
miszerint ez egy magyar, amire a mama odakapta a fejét és most aztán
szikrázó szemekkel, jó alaposan végignézte a magyar amerikait. A
rövidnadrágos fiú vigyorgott, vigyorogva olvasta tovább a magazint, a
lány pedig kiment a folyosóra, hogy ne a fülkében kezdjen el nevetni.
Egyedül a kalauz nem csinált semmit, egykedvűen közölte, hogy ha az
amerikai magyar, akkor mit faxnizik itten, különben pedig a személyivel
nem sokra lehet menni, merthogy ő valami vasúti igazolványra gondolt,
de ha ilyen nincs, hát megírja a bírságot, aztán el van boronálva a
dolog.
És megírta a bírságot, a katonaruhás jó magyar
forintokkal kifizette, aztán visszaült a helyére, s a korábbinál
némiképp lanyhább érdeklődést mutatva tovább böngészte a USA Today-t. A
fiú változatlanul vidáman olvasta a lapot, a lány nevetve állt a
folyosón, a kalauz már a szomszédos fülkéknél járt, a házaspár
dermedten nézett hol egymásra, hol az elsuhanó tájra, a mama egy kicsit
még a fejét is csóválta, aztán a végállomásig már semmi sem történt,
csak a fülledt meleg hömpölygött a fülkéből a folyosóra és vissza, s
ahogy azt induláskor sejteni lehetett, ezen még a lehúzott ablakok sem
változtattak.
Balogh P. Ferenc Vonaton, melegben, Kurír, 1996 június
|
|
|